La résidence sur l’Île de São Miguel est la première étape du projet « Twin Islands » de Sara Bichão et Violaine Lochu et fait partie de la Saison France-Portugal 2022. São Miguel est la plus grande île de l’archipel portugais des Açores et la plus peuplée, situé dans l’Atlantique Nord. Violaine Lochu la parcoure pendant son temps de résidence, accompagnée par Finis terrae et sur place par l’équipe de vaga - espaço de arte e conhecimento (Portugal), qui est un espace de réflexion sur les arts et les savoirs, attentif à la dynamique de l’île et de ses habitants.
Le projet prend tout d’abord la forme de deux résidences de création simultanées qui se déroulent sur un mois en février-mars 2022, au cours duquel les deux artistes inverseront leur territoire d’origine : Violaine Lochu est sur l’Île São Miguel aux Açores à l’ouest du Portugal, tandis que Sara Bichão séjourne sur l’Île d’Ouessant, située à l’extrême ouest de la France. Des expositions à Brest et à Lisbonne viennent ponctuer le projet en été 2022. La résidence est conçue comme un temps de rencontre et d’expérimentation entre ces deux artistes femmes.